GUÍA PRÁCTICA · MYMENUIS.ONLINE
Cómo pasar tu carta en papel
a una carta digital.
No necesitas empezar por un programa ni por un código QR. El primer paso es tener claro qué sirves, cuánto cuesta y cómo quieres organizarlo. Esta lista te ayuda a preparar la información y revisar el resultado.
Publicada el 13 de noviembre de 2026.
1. Reúne una versión actualizada de tu carta.
Parte de la carta que utilizas hoy, pero revisa sus precios antes de enviarla. Si hay cambios escritos a mano o productos que ya no sirves, pásalos a limpio o señálalos con claridad. Un PDF legible, un documento o una hoja de cálculo pueden servir para reunir la información.
Incluye todas las categorías que quieras publicar, también bebidas, postres o suplementos. Si un producto tiene distintos tamaños o formatos, indica el nombre y precio de cada opción. Evitarás que un precio antiguo se cuele en la nueva carta.
2. Organiza los productos como los buscaría tu cliente.
Una carta digital no tiene que copiar las páginas del documento impreso. En un teléfono suele resultar más cómodo agrupar la oferta en categorías reconocibles: entrantes, principales, postres y bebidas; o cafés, desayunos y brunch, si tienes una cafetería.
Utiliza nombres claros y descripciones breves que expliquen ingredientes, acompañamientos o tamaño de la ración. La descripción debe aportar información, incluso cuando haya una fotografía.
Por ejemplo, «Tostada de la casa» dice menos que «Tostada de tomate, aceite de oliva y jamón», si esa es realmente su composición. El nombre y la receta deben corresponder al producto que sirves.
Reúne también la información de ingredientes y alérgenos validada por el negocio. No la deduzcas de una fotografía ni des por hecho que dos recetas parecidas tienen los mismos alérgenos.
3. Prepara tu identidad, las fotos y los idiomas.
Facilita tu logotipo y, si tienes referencias de marca, sus colores o estilo. Así la carta puede sentirse parte de tu local, en lugar de un documento genérico.
Si vas a utilizar fotografías, elige imágenes nítidas de los platos reales. Procura mantener una luz y un encuadre consistentes. Es preferible una carta clara sin fotos a imágenes que no representen bien lo que recibirá el cliente.
Decide qué idiomas necesitas. En una carta bilingüe hay que revisar los nombres y descripciones de ambas versiones y mantener coherentes los precios. Las especialidades de la casa suelen necesitar una explicación, además de una traducción literal.
En mymenuis.online, todos los planes incluyen español e inglés. Básico no lleva fotos de productos; Medium y Premium incluyen fotografías facilitadas por el negocio. Premium permite añadir un tercer idioma, definido en la configuración inicial. Puedes revisar cómo funciona cada opción antes de elegir.
4. Revisa la carta desde un teléfono antes de publicarla.
Abre la versión de revisión como lo haría alguien sentado en tu mesa. Busca un producto, comprueba su descripción y precio y cambia de categoría. Revisa todas las versiones de idioma que se hayan configurado.
- Los nombres y precios corresponden a la carta actual.
- Las descripciones y fotos son del producto correcto.
- Las categorías se entienden y no repiten productos por error.
- Los horarios o condiciones especiales están claros.
- La información de alérgenos ha sido revisada por el negocio.
- El enlace abre la carta sin pedir instalar una app.
Pide a otra persona que encuentre un plato sin darle instrucciones. Sus dudas pueden mostrarte qué conviene aclarar antes de imprimir el QR. También puedes explorar nuestras cartas de ejemplo para comparar formas de organizar la oferta.
5. Comparte el enlace y acuerda cómo actualizarla.
Cuando la carta esté publicada, puedes preparar su código con nuestro generador QR gratuito. Prueba el enlace y escanea el QR con más de un teléfono. Comprueba que tiene un tamaño legible y que no queda en una zona de reflejos o difícil acceso.
Comparte el enlace en tus perfiles o por WhatsApp y coloca el QR en las mesas o el mostrador. La carta web necesita conexión a internet. Conserva una alternativa impresa para quien no pueda o no quiera utilizar el móvil.
Por último, decide quién enviará los cambios. Agrupar en una misma solicitud los productos nuevos, las retiradas y los cambios de precio facilita mantener una versión coherente.
Con nuestro servicio, Básico incluye una solicitud al mes y Medium, dos. Premium permite actualizaciones bajo demanda, con un plazo máximo de dos días laborables desde la recepción de los cambios. La carta puede actualizarse manteniendo el mismo enlace; comprueba el destino del QR antes de encargar materiales.
Lo que conviene tener preparado.
Una carta actualizada, productos y precios claros, el logotipo, fotografías si las vas a usar e información de ingredientes validada. No hace falta tenerlo todo perfecto: sí conviene saber qué datos están confirmados y cuáles debes revisar.
El trabajo se plantea como creación inicial y mantenimiento. En Precios explicamos ambos conceptos y los extras opcionales. Los planes presentados son de consulta de carta; no incorporan pedidos ni pagos online.